秋子教授于上世纪末本世纪初日本留学工作十余载，对日本极具群众性特征的民间绘画“大津绘”研究兴趣浓厚。回国后，她在中国年画和日本大津绘比较研究方面的不懈努力，是具有开拓性意义的。这项研究对于中国年画学的建立，对于中国年画的保护与传承，对于中日两国的文化交流，都具有积极的意义。此成果是欧阳秋子教授《中国年画与日本大津绘之传统文化内涵及文化创新比较研究》国家哲学社科基金项目最终研究成果，全书36万字，分上篇“概述”、中篇“传统文化内涵比较”及下篇“文化创新对策研究”三个部分，从一个全新的角度拓展了年画这一重要非物质文化遗产的空间，必将会对年画的保护传承与发展产生积极的影响。

——摘自中国工艺美术学会民间工艺美术专业委员会专家组组长、艺术家左汉中作序内容。

内容简介

    这是一本关于非物质文化遗产--中国年画与日本大津绘比较研究的书。中国年画与日本浮世绘、大津绘是中日两国极具代表性的传统民间绘画艺术形式，有着同源异彩之美。中国年画历史悠久，源远流长，具有深厚的文化内涵，不但是中华民族宝贵的精神财富，同时也对日本传统文化特别是日本浮世绘、大津绘的形成产生过深刻的影响。日本大津绘与浮世绘同时代诞生，同样深受日本民众喜爱。与浮世绘在中国广为人知，研究者众多相反，大津绘在中国几乎不为人知，学术界也一直极少有人关注。至于将中国年画与日本大津绘进行比较研究，除了本书作者前些年稍有涉及外，更是一项国内外学术界尚无其他人关注过的课题。为了进行二者的比较研究，本书作者申报并获批了国家社科基金课题“中国年画与日本大津绘之传统文化内涵及文化创新比较研究”。作为该项科研课题重要成果之一的本书，共十八章篇幅，布局开阔，展开纵深视野，将中国年画与日本大津绘作为两条纵向线索，分上、中、下三篇进行横向比较，可谓条分缕析，论述清晰，材料充实，文字绵密。上篇将中国年画与日本大津绘的命名与萌芽，发展与兴盛，题材、制作与样式，造型、色彩和构图，均做了横向的比较，还谈到了两者对画家们的影响等。中篇将中国年画、日本大津绘与文学的关系，与浮世绘的关系，与戏曲（剧）的关系，吉祥观念的物化，宗教信仰的折射，社会教化的载体和民俗事象的展现等作了详尽的阐述。下篇总结分析了两者的主要特点及主要价值，应用现状及目前存在的困难，保护传承及文化创新的对策等。总之，本书阐述的中国年画与日本大津绘的比较研究具有开拓性的意义，对于中国年画学的建立，对于中国年画的保护与传承，对于中日两国的文化交流，都具有积极的意义。

作者简介

    欧阳秋子，长沙学院艺术设计学院教授，归侨，第十二届湖南省政协委员。主持国家社科基金项目、教育部产学研项目及省级科研项目多项，从事中日传统美术比较研究多年，在《文艺研究》《求索》《中国社会科学报》等核心期刊与中央级报纸发表论文与作品多篇（幅）。

著作目录